SINALIZAÇÃO (Bandeiras) INTERNACIONAIS 

para PREVENÇÃO em ÁREAS AQUÁTICAS

Este documento é uma tradução dos protocolos estabelecidos pela Federação Internacional de Salvamento Aquático - ILS para sinalização de riscos em áreas aquáticas. Recomenda-se que sejam seguidos pois facilitará em muito a prevenção do afogamento com os turistas na medida que a mesma linguagem estará presente em todo mundo.

 

Introdução

a. As bandeiras são ferramentas de informação a banhistas, utilizadas em áreas aquáticas, que se utilizados apropriadamente, podem se tornar em um poderoso instrumento de prevenção.

b. Estas bandeiras foram estabelecidas por padrões da Federação Internacional de Salvamento Aquático, baseado na boa prática de membros da Federação ao redor do mundo.

c. Esta padronização internacional tem o propósito de informar sobre as condições de áreas aquáticas tais como praias, rios, lagos e outras, a todos os banhistas, principalmente turistas. As bandeiras reduzem a barreira da lingua, e a ocorrência de acidentes tais como o afogamento.

d. A escolha das bandeiras levaram em consideração as sinalizações mais utilizadas em todo mundo de forma a causar a menor contradição e confusão possível. 
e. As bandeiras não são substitutos a presença do guarda-vidas e sim ferramentas de seu trabalho.

f. O uso desta padronização é altamente encorajado pela ILS, mas o serviço de salvamento pode optar por escolher, nenhuma, uma, ou todas conforme melhor lhe convier. A ILS desencoraja fortemente o uso de bandeiras que informe o oposto a estas.

g. As bandeiras tem o propósito prático de informar sobre prevenção e segurança aos banhistas e podem incluir informações diversas tais como: esportes, condições metereológicas, e outras.

 

Termos e definições

Risco - possibilidade de ocorrência de acidente.

Perigo - Sinal utilizado para identificar situação que pode levar a risco imediato de vida se não evitado. 

Cuidado - Sinal utilizado para identificar situação que pode levar a risco leve a moderado de gravidade se não evitado.

 

Tipos de Sinais de Praia

Amarelo - Risco médio. Ondas e correntes moderadas. Mal nadadores não devem entrar na água. Para outros devem ter cuidado.

Vermelha - Alto risco. Ondas e correntes fortes. Todos os nadadores devem ser desencorajados a entrar na água. Todos que entrarem na água devem ter grande atenção e cuidado.

Dublo vermelho - Agua fechada para o banho e esportes.

Rocho (purple) - Animais marinhos perigosos como água-viva, raias, cobras, e outros que possam causar pequenas lesões. Esta cor não é utilizada para tubarões (use a bandeira vermelha ou dupla vermelha).

Vermelho sobre o amarelo - A área esta protegida por guarda-vidas. Pode ser utilizada demarcando a área para permitir o banho ou esportes naquela área.

Quadriculada preto e branca - área delimitada permitida para esportes com pranchas e outros sem motor.

Amarela com uma bola preta central - Esportes com prancha e motor estão proibidos.

Biruta laranja - indica que a direção do vento e informa que é inseguro utilizar objetos flutuantes para o lazer.

Informação suplementar
- Recomenda-se que o público receba estas informações através de brochuras, folders, ou similar. - Os sinais devem ser afixados na entrada ou em local bem visível ao público.

- O texto deve ser o mais simples e objetivo possível.

- Outras informações importantes tais como horários de funcionamento e facilidades locais, podem ser colocadas no quadro. 

 

Guia para utilização dos sinais
- Os sinais devem ser utilizados somente por profissionais

- Os sinais devem estar de preferencia elevados e afixados a uma haste a 2 m do solo em local bem visível e não devem ser obstruídas por quaisquer outras estruturas ou vegetação.

- Aos sinais vermelho e amarelo são em geral extensivos a toda praia e não devem ser postos juntos.

- Os sinais podem sofrer mudanças durante o dia.   
- Sinais que demarquem zonas e condições especificas podem ser modificadas ao logo do dia.

- Sinais que se tornem desnecessários deverão ser removidos do local.

- Os sinais deverão ser utilizados somente na presença de guarda-vidas.
- Cuidado para que os sinais não se tornem um risco para o banhista.
- Os sinais devem ser repostos quando se tornarem desgastados com o tempo. 

- Tipos de bandeiras - 75 (h) por 100 (L) cm.

 

Bandeira

Significado

Cor

Forma

Bandeira

Amarela

Cuidado!

Pantone 123

Retangular

Vermelha

Perigo!

Pantone 186

Retangular

Duas Bandeiras Vermelhas

Fechado para banho

Pantone 186

Retangulares

Rocho

Animais marinhos

perigosos

Pantone 266

Retangular

Vermelho sobre Amarelo

Área própria para banho sob supervisão de guarda-vidas

Pantone

186 e 123

Retangular

Quadriculada

preta e branca

Área para esportes sem motor

Pantone 6

(preto)

Retangular com 4 espaços, preto esquerdo superior e direito inferior

Amarela com Bola preta

barcos, jet e pranchas de surf proibido

Pantone 123 (amarelo)

Pantone 6 (preto)

Retangular amarela com uma bola preta de 50 cm no centro

Biruta laranja

Ventos fortes

barcos e bóias não devem ser usados

Pantone 165

Cone de 50 cm de boca com 30 x 150 cm

     
 

Matérias sobre bandeiras

 
 

Seja visto para ser salvo - CBPR